从军北征_文征明的诗词

48、移时：费了很长的时间。施：涂抹。朱铅：红粉。

49、狼藉：杂乱，不整洁。画眉阔：唐代女子画眉，以阔为美。

50、嗔喝：生气地喝止。

51、翻思：回想起。

52、聒：吵闹。

53、生理：生计，生活。

54、至尊：对皇帝的尊称。蒙尘：指皇帝出奔在外，蒙受风尘之苦。

55、休练卒：停止练兵。意思是结束战争。

56、妖氛豁：指时局有所好转。

57、回纥：唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱，杜甫用阴风、惨淡来形容回纥军，暗指其好战嗜杀，须多加提防。

58、其王：指回纥王怀仁可汗。助顺：指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。

59、善驰突：长于骑射突击。

60、此辈少为贵：这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。

61、四方服勇决：四方的民族都佩服其骁勇果决。

62、鹰腾：形容军士如鹰之飞腾，勇猛迅捷，奔跑起来比飞箭还快。

63、圣心颇虚伫：指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。

64、时议气欲夺：当时朝臣对借兵之事感到担心，但又不敢反对。

65、伊洛：两条河流的名称，都流经洛阳。指掌收：轻而易举地收复。

66、西京：长安。不足拔：不费力就能攻克。

67、俱发：和回纥兵一起出击。

68、青徐：青州、徐州，在今山东、苏北一带。

69、旋瞻：不久即可看到。略：攻取。桓碣：即恒山、碣石山，在今山西、河北一带，这里指安禄山、史思明的老巢。

70、昊天：古时称秋天为昊天。

71、肃杀：严正之气。这里指唐朝的兵威。

72、祸转两句：亡命的胡人已临灭顶之灾，消灭叛军的大势已成。

73、皇纲：指唐王朝的帝业。

74、忆昨一句：意思是，追忆至德元年756年、六月唐玄宗奔蜀，跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。

75、奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。

76、同恶：指杨氏家族及其同党。荡折：清除干净。

77、不闻两句：史载夏桀宠妺喜，殷纣王宠爱妲己，周幽王宠爱褒姒，皆导致亡国。这里的意思是，唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑，但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。

78、宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。

79、桓桓：威严勇武。陈将军：陈玄礼，时任左龙武大将军，率禁卫军护卫玄宗逃离长安，走至马嵬驿，他支持兵谏，当场格杀杨国忠等，并迫使玄宗缢杀杨贵妃。

80、钺：大斧，古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。

81、微：若不是，若没有。尔：你，指陈玄礼。人尽非：人民都会被胡人统治，化为夷狄。

82、大同殿：玄宗经常朝会群臣的地方。

83、白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。

84、翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。

85、金阙：金饰的宫门，指长安的宫殿。

86、园陵：指唐朝先皇帝的陵墓。固有神：本来就有神灵护卫。

87、太宗：指李世民。

88、宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。

翻译：

肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，

我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。

这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，

朝野很少有空闲的时日。

想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，

皇上亲自下令允许我回家探亲。

我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，

走了好久尚未走出。

虽然缺乏敢于谏诤的气魄，

总惟恐皇上思虑有所疏失。

皇上确是中兴国家的君主，

筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。

安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。

我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，

走在路上仍然神志恍惚，放心不下。

如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！

我拖拖沓沓地穿过田间小路，

不见人烟，到处一片萧条。

路上遇见的人，有很多都是带着创伤，

痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！

我回头看看凤翔县，

傍晚时，旗帜还忽隐忽现。

向前登上一道道寒山，

屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。

到了邠州郊外，由于地势低凹，

如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。

猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，

苍崖好像会崩裂一般。

今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。

青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。