普希金名言大全_名言名句

万物短暂，转瞬即逝，

而逝去的岁月又叫你留恋。

【酒神之歌】

欢声笑语，为什么沉寂？

酒神之歌，该纵情高唱！

祝福那些钟情于我们的少妇

以及脉脉含情的年轻姑娘！

请把酒杯斟得满满！

把定情的戒指

伴着叮咚的脆响

投入杯底，投入芳香的酒浆！

让我们举杯，一饮而尽喝个欢畅！

祝缪斯万岁！让理性永放光芒！

燃烧吧，你，神圣的太阳！

面对光焰万丈的智慧，

虚伪与狡诈终将消亡，

正如当朝霞灿烂辉煌，

这盏油灯会失去光亮。

让黑暗消失，永驻吧，太阳！

【原野上残留的鲜花】

原野上残留的鲜花，

比初放的花朵更可亲，

它们更加强烈地

激发我们内心的郁闷。

与此相仿，离别的时刻

有时比甜蜜的相会更动人。

【暴风雨】

你可见过悬崖上的姑娘，

她身穿白衣俯瞰着波浪，

当大海在和海岸戏耍，

在躁动的黑暗中汹涌，

当闪电那红色的闪光，

一次次地将姑娘映亮，

当海风在激荡，飞奔，

扬起她飞动的衣裳。

躁动黑暗中的海很壮美，

闪电中的天空没有湛蓝：

但相信我：悬崖上的姑娘，

比波浪、天空和风暴更好看。

【冬天的黄昏】

风暴卷起雾尘遮蔽天空，

雪花纷纷扬扬地旋转：

时而像野兽在吼叫，

时而像婴儿在啼哭，

时而掠过破旧的屋顶，

把茅草吹得簌簌作响，

时而又像一名迟归的旅人，

轻轻叩击我们的小窗。

我们这颓旧的茅屋，

显得幽暗而凄清。

你怎么了，我的老妈妈，

默然倚靠着窗口？

我的朋友，你可是

厌倦了暴风雪的呼号，

还是纺车的吱呀声

让你昏然欲睡？

喝一杯吧，善良的女友，

我可怜的青春的伙伴，

借酒浇愁，酒杯在哪里？

心儿能感到轻松一点。

唱支歌吧，告诉我，

云雀生活在海的彼岸；

唱支歌吧，告诉我，

清晨，少女怎样去汲水。

风暴卷起雾尘遮蔽天空，

雪花纷纷扬扬地旋转；

时而像野兽在吼叫，

时而像婴儿在啼哭。

喝一杯吧，善良的女友，

我可怜的清晨的伙伴，

借酒浇愁，酒杯在哪里？

心儿能感到轻松一点。

【我爱你莫名的朦胧】

我爱你莫名的朦胧，

爱你那些秘密的花朵，

哦，你，迷人的诗歌

那美好的幻想！

诗人啊，你使我们相信，

一群轻盈的影子

飞离寒冷的忘川之岸，

来到这尘世的此岸，

它们不见踪影地造访

那更为亲切的地方，

并以梦中的幻象安慰

分手友人的心灵：

他们已经体验了不朽，

在极乐世界里等待它们，

仿佛宴席旁的一家人，

等待着姗姗来迟的客人-

可是，或许只是空洞的幻想

或许，我将随同那件丧服

一起扔弃尘世的情感，

我不再理会凡俗的人世：

或许，那里一切都闪烁着

不朽的荣光与美丽，

那里，纯净的火焰

将吞噬生活的不完善，

倏忽即逝的生活之印象，

在我的心中不再保留，

我再也不知道什么是遗憾，

也不再记得爱情的忧愁

【在天空中】

在天空中，一轮悲伤的月亮

迎面撞见了快乐的朝霞，

一个在燃烧，另一个寒冷，

朝霞闪烁，仿佛年轻的新娘，

在她面前，月亮死人一般苍白，

艾尔维娜，你我的相遇与此相仿。

【在自己的祖国那蔚蓝的天空下】

在自己的祖国那蔚蓝的天空下，

她憔悴了，枯萎了一

终于枯萎了，那年轻的亡灵也许

已在我的头上飞翔；

我们之间却有道难以逾越的鸿沟。

我枉然地让感情激荡：

从无动于衷的嘴里我听到了死讯，

我也无动于衷地倾听。

这便是我以火热的心灵爱过的人，

我曾爱得那样的深沉，

曾带着那样的温柔，那样的愁苦，

那样的疯狂和折磨！

痛苦何在，爱情何在？唉！我的心里

已找不出眼泪和歌声，

献给一去不返的岁月那甜蜜的记忆，

给那可怜、轻信的亡灵。

【先知】

忍受着精神的折磨，

我漫步在阴霾的荒野，