曼德拉中英文语录配图
我头破血流但不低头。
But I do not bow head broken and bleeding.
无论承受多么深重的责罚。
No matter how much punishment bear.
揭示一个社会的灵魂，最敏锐的途径莫过于看这个社会对待小孩的方式。
Reveal the soul of a society, the most acute way is to see the way the society treats the child.
知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
To know the soul of a society, to see the way the society treats the child, there is no better way than that.
勇者并非指那些不感到害怕的人，而是那些能克服自身恐惧的人。
Courage is not the person who does not feel afraid, but those who can overcome their fear of people.
透过覆盖着我的夜幕。
Through the night that covers me.
生命中最重要的东西不仅仅是或者，而是我们给别的生命带来何种不同。这才是生活的意义。
The most important things in life are not just or, but the different things that we bring to life. This is the meaning of life.
自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。
The Freedom Trail from the uneven, many of us have had to pass through the valley of death over and over again, in order to reach the pinnacle of the desire.
没有人生来就是勇敢的，勇敢并不是不害怕，而是要假装勇敢，并学会克服恐惧。
No one is born to be brave, to be brave is not to be afraid, but to pretend to be brave, and to learn to overcome the fear.
事情未完成之前，一切都看似不可能。
Everything seems impossible until it is finished. 曼德拉中英文语录集锦
我已经发现了一个秘密，那就是，在登上一座大山之后，你会发现还有更多的山要去攀登。
I have discovered a secret, that is, after climbing a mountain, you will find that there are more mountains to climb.
人性真正伟大的光辉并不在于永不坠落，而在于坠落后总能再度升起。
The greatest glory of humanity is not in never falling, but in rising every time it falls.
无人生来会因肤色、背景、宗教而憎恨他人，憎恨是人们后天习得的。如果人们能学会恨，他们也能被教会去爱。因为对于人的心灵来说，爱比恨来的更加自然。
No one is born with the color, the background, the religion, but the other people. If people can learn to hate, they can also be taught to love. For a man's heart, love is more natural than hate.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话只能说到他的脑子里;但是如果你用他人的本族语言与之交谈，那么你的话就能说到他的心坎里。
If you with others listen to understand the language and talk to, then you would only say his brain in; but if you with others of the native language and talk to, then you can when it comes to his heart.
假如你想和你的敌人构建和平，那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。
If you want to build peace with your enemy, you must work with your enemy. That he'd be your comrade.
无论大门何等狭窄。
No matter how narrow the gate.
我不会畏缩也不会哭叫。
I have not winced nor crying.
我决不会屈服，并且斗争对我来说并没有结束，而是以不同的形式刚刚开始。
I will never give in, and the struggle is not over for me, but in different forms.
只有自由的人才能谈判，身陷牢笼的人没有谈判的资格。你们的自由和我的自由是不可分割的。
Only a free man can negotiate, and the man in prison has no qualification to negotiate. Your freedom and my freedom are inseparable.
回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
Back to a place that has not changed, but found that they have changed, there is nothing more wonderful.
我们可以卑微如尘土，不可扭曲如蛆虫。
We can humble as dust, can not be distorted as maggots.
尽管我是一个喜欢社交的人，但是我更喜欢孤独，我希望自己左右自己的机会，自己做计划、自己思考、自己谋划。
Although I am a person who likes to socialize, but I prefer loneliness, I hope that their own opportunities to make their own plans, to think, to plan their own.
