普希金名言大全_名言名句
失眠的痛苦时光：
在百无聊赖的深夜，内疚的毒焰
在我的心中燃烧得更旺：
幻想在沸腾；在愁绪万千的脑海里，
拥挤着沉重的思想：
在我面前回忆默默无声地展开
它漫长的画卷：
我满怀厌恶地阅读自己的生活，
我颤栗地诅咒自己，
我悲痛地怨诉，我悲痛地流泪，
但洗不去忧伤的诗歌。
【你和您】
她无意中以亲切的你
代替了空洞的您，
这就在爱恋的心底
激发了幸福的憧憬。
我悒郁地站在她面前，
目不转睛地望着她；
我口中对她说：您多么可爱！
内心却在想：我多么爱你！
【枉然的赐予，偶然的赐予】
1828年5月26日
枉然的赐予，偶然的赐予，
生命，你为何被赐给我？
那隐秘的命运为何要
使你注定地备受折磨？
是谁以敌意的权力．
将我从虚无中唤出．
用怀疑激动我的大脑．
以激情填满我的心胸？．
我的眼前没有目的：
心灵空虚，头脑懒惰，
生活那单调的喧嚣，
在痛苦地将我折磨。
【凉凉的风儿还在吹】
凉凉的风儿还在吹．
吹来了早晨的寒冷，
春天里化了雪的地方．
刚刚露出小花的身影：
从蜡封的神奇王国里．
从芬芳的蜜蜂窝里．
第一只蜜蜂飞了出来，
飞到早开的花间里．
把美好的春天打听：
尊贵的客人很快就来．
牧场很快就要泛青，
满头鬈发的白桦树呀．
很快要伸出嫩嫩的叶，
芳香的稠李很快就开？
【她的眼睛】
她多么可爱我在私下里说
她是宫廷的骑士们的祸水，
她那双车尔凯斯人的眼睛
足可以同南方的星星，
更可以同诗歌相媲美，
她大胆地频频送秋波，
它燃烧得比火焰更妩媚：
但是，我应该承认，我那
奥列宁娜的眸子才算得美！
那里藏着多么深沉的精灵，
又有多少天真稚气的明媚，
又有多少懒洋洋的神情，
又有多少幻想、多少欣慰！
她含着列丽的微笑低垂着眸子
那副美惠女神的洋洋得意；
抬起眸子来呢拉斐尔的天使
正是这样仰望着上帝的光辉。
【美人儿，不要对我歌唱】
美人儿，不要对我歌唱，
格鲁吉亚的歌曲太悲凉，
它使我想起另一种生活，
使我想起了遥远的边疆。
啊，你唱的声调太凄切，
勾起我心头的重重回忆，
回忆草原和远方的月夜，
还有月光下不幸的少女。
看着你，我便常常忘记
那命运坎坷的迷人倩影，
听你唱歌我的心里
重新浮现出少女的面容。
美人儿，不要对我歌唱，
格鲁吉亚的歌曲太悲凉，
它使我想起另一种生活，
使我想起了遥远的边疆。
【预感】
在我的头顶上空，滚滚的乌云
悄悄地，又在凝集肆虐；
那贪婪的命运又一次
降临灾难，给我以威胁
我对命运依然投以轻蔑？
面对着它，我是否保持着
我骄傲的青春固有的那种
耐性和坚贞不屈的气节？
我为急骤的生活弄得十分衰朽，
我泰然自若地等待着风狂雨骤：
也许，我还能够得救，
会重新找到避风的港口．
但是，我预感到离别，
那不可避免的时刻即将临头，
我的天使啊，最后一次了，
我匆匆忙忙握了握你的手。
娇柔的、娴静的天使啊，
轻轻地对我说一声：再见。
悲伤吧：任你抬起还是垂下
你那双脉脉含情的碧眼；
就让我对你的美好的回忆
在我的心灵里将去替换
我的青年时代的力量，
那时的骄傲、期望和勇敢。
【韵脚啊，悦耳的女友】
韵脚啊，悦耳的女友，
有过灵感的闲暇时光，
有过灵感的辛勤劳作，
你突然沉默，一声不响；
唉，莫非你已远走高飞，
莫非你已经彻底变心！
昔日，你可爱的絮语
曾安慰我颤栗的心灵，
曾缓解了我的悲伤，
你爱抚我，诱惑我，
让我离开这个世界，
去向迷人的远方。
你时常听我倾诉，
追逐着我的幻想，
仿佛一名听话的孩子；
如今，你却放纵、嫉妒，
变得固执而懒散，
