普希金名言大全_名言名句

他无须再祈求什么幸福！

宙斯成了他的庇护者，

使他免遭雷霆的灾厄：

在慵懒而静谧的时刻，

他甜蜜地安睡．

即便是军号刺耳的响声

也无法将他惊醒。

任凭荣誉以粗犷的面目出现，

去敲打铿锵的盾牌，

任凭它以血淋淋的手掌

从远方向我发出威胁，

任凭军旗迎风招展，

人们在浴血奋战，

心灵更亲近安谧的生活，

我绝不、绝不贪图荣誉。

我在荒野找到一方静土，

准备平静地消受光阴；

我得到天神赐予的竖琴，

那是诗人无价的天赋；

忠实的缪斯和我同在，

女神啊，我为你歌唱！

我的小屋和这片旷野

因为你的存在而美丽。

金色的岁月，虚弱的早晨，

你庇护着歌手，

你用桃金娘编织的花冠

戴上了他的额头，

你闪烁着天庭的光辉，

飞进这简陋的斗室，

屏住了呼吸，俯身

在婴儿的摇篮上。

哦，请做我年轻的女伴，

直到我走进那道墓门！

在我的头顶张开翅膀，

和幻想一起飞翔；

请驱除那阴郁的忧伤，

请用谎言来俘虏我，

请透过那层层迷雾，

为可爱的生活指出光明！

我的晚年将十分平静；

死亡这和善的使者来临，

叩击着屋门，低声说道：

该去幽灵居住的场所了！

就这样，在冬天的傍晚，

一个甜梦走进安静的前厅，

头戴罂粟花编织的花冠，

拄着一根慵懒的拐杖

【玫瑰】

我的朋友们，

我们的玫瑰何在？

玫瑰已枯萎，

这个朝霞的幼孩。

你可不要说：

青春也这样凋败，

你可不要说：

这便是生的欢快！

请转告玫瑰：

别了，我怜惜你早衰！

请指给我们：

百合花在哪里盛开。

【给她】

埃尔维娜，亲爱的朋友，递过手来，

我在枯萎，请止住这沉重的生活梦境；

请问我能否再见你，还是长久的

分离，命中注定？

难道我们永远也不能再相互顾盼，

莫非我的岁月将被永恒的黑暗所笼罩？

难道清晨永远也不能再看到我们

置身于爱的拥抱？

埃尔维娜，在那夜深人静的时分，

我为何不能狂喜地将你搂在怀里，

不能用充满忧伤的眼睛看着亲爱的你，

并因激情而颤栗？

在无声的欢乐中，在享乐的陶醉中，

为何不闻你轻声的呻吟和甜蜜的絮语，

在温情中在为苏醒的温情而生的黑暗中，

依着亲爱的你睡去？

是的，我曾幸福，是的，我曾享受

是的，我曾幸福，是的，我曾享受，

我曾陶醉于静静的欢乐和狂喜

那欢娱的一天哪去了？

它乘着梦的翅膀飞去．

享受的魅力也已凋零，

我的周围又是一片阴暗的忧郁！

【致画家】

哈丽特与灵感宠爱的骄子，

一颗心总是热情激荡，

请你用随意而洒脱的画笔，

为我描绘心上人的形象；

请I画她纯真灵秀之美，

画令人痴迷的可爱面庞，

画天庭才有的温婉笑容，

画她勾魂摄魄的目光。

请为她系上维纳斯腰带，

婀娜的身姿优雅端庄，

再以阿里斑的神奇景色

衬托我所崇拜的女王。

请将她微微起伏的胸脯，

罩上薄纱，纱巾透明如浪，

为的是让她能轻轻呼吸，

暗自叹息，抒发衷肠。

请体察怯懦的爱慕之情，

她是我心魂所系的偶像，

我在画像下面为她签名，

幸运的手聊寄一瓣心香。

【唱歌的人】

你可曾听见有人在夜晚歌唱，

在树林里唱他的爱情与忧伤？

当清晨的原野还笼罩着宁静，

忽然响起呜呜咽咽的芦笛声

你可曾听见？

你可曾看见他？当夜色迷茫，

唱歌的人唱他的爱情与忧伤。

你可曾看见他的泪痕与笑容，

还有那一双隐含幽怨的眼睛

你可曾看见？

你可曾感叹？当他轻轻歌唱，

你听他唱自己的爱情与忧伤。

你和他在树林深处邂逅相逢，

觉察出他视线低垂流露愁情

你可曾感叹？

【窗】

不久前一个幽暗的夜晚，

当一轮孤寂清冷的月亮，

缓缓移动在茫茫的云天，

我看见窗前有一个姑娘

若有所思地正独自坐着，

在隐秘的恐惧中胸脯起伏，