普希金名言大全_名言名句

为了祭坛的神圣，为了俄罗斯。

雄健的战马斗志昂扬，

山谷里布满了士兵，

一队又一队，渴望着复仇，渴盼着荣誉，

胸中有压抑不住的兴奋。

扑向可怕的盛宴；为刀剑寻找猎物，

于是，厮杀开始了；雷霆在山冈上炸响，

空中硝烟弥漫，流矢和刀剑在相互碰撞，

血液喷溅在盾牌上。

一场鏖战。俄罗斯胜利了！

傲慢的高卢人在向后溃逃；

但是，天庭的主宰仍然给这身经百战的枭雄

赐予了最后一道光芒，

白发的统帅没有在这里将他彻底打垮；

哦，波罗金诺血流成河的土地啊！

你没能阻挡住敌人的狂暴和傲慢！

唉！高卢人竟登上了克里姆林官塔楼！

莫斯科啊，亲爱的故乡，

早年，那风华正茂的年代，

我在这里虚掷了无忧无虑的金色时光，

不知道灾难，不知道忧烦，

你亲眼目睹了他们，祖国的敌人！

鲜血将你染红，大火将你烤焦！

我并不用为你复仇，为你奉献出生命；

胸中徒有怒火在燃烧！

百顶的莫斯科啊，

你故乡的美丽在何方?

昔日的首都触目皆是壮丽与辉煌，

如今只剩一片废墟：

莫斯科啊，你凄凉的景象让俄国人震惊！

皇家的宫殿和贵族的府邸全数消失了，

大火焚毁了一切，塔楼的尖顶黯淡无色，

富人的豪宅也已倾圮。

那里原先是豪华的场所，

周围环绕着树林与花园，

桃金娘散发着芬芳，椴树轻轻摇摆，

如今却只有焦土与灰烬。

在美妙的夏夜里，在安谧的时光，

欢乐的喧嚣再也不会飞临那里，

岸边的灯火与美丽的树林也不再闪烁：

一切沉默，一切死寂。

放心吧，俄罗斯诸城的母亲，

且看那侵略者的灭亡。

造物主已经伸出那一只复仇的右手，

按住了他们傲慢的颈项。

看哪：敌人在逃窜，连头都不敢回，

他们的鲜血在雪地上像河水一般流淌：

逃窜在黑夜中，等待他们的是

俄国人的刀剑、饥饿和死亡。

啊，你们，令欧洲强大的各民族

感到颤栗的你们，

高卢的强盗啊！你们也走进了坟墓。

哦，恐惧！哦，可怕的光阴！

你这柏洛娜宠爱的幸运之子，你在哪里？

你蔑视信仰和法律，蔑视真理的声音，

曾经狂妄地梦想用刀剑颠覆所有的王位，

消失了，仿佛清晨的一场噩梦！

俄国人进了巴黎！复仇的火炬在哪里？

高卢啊，快低下你的头颅。

但我看见了什么？俄国人面带和解的微笑，

把金色的橄榄枝递出。

在遥远的地方，战争的雷声还在轰鸣，

仿佛北方阴霾中的草原，莫斯科一片凄清，

但俄国人没有把死亡带给自己的敌人，

而是给大地送去了和平。

哦，俄罗斯灵感洋溢的歌手，

你曾歌颂过威武的大军，

在朋友的圈子里，请以一颗炽热的灵魂，

拨响那金色的竖琴！

再一次用和谐的声音把英雄们颂扬，

高傲的琴弦，把火焰播撒进心灵，

听到你战斗的歌手的声音，年轻的士兵

就会颤抖，热血沸腾。

【致纳塔莎】

美丽的夏天凋敝了，凋敝了，

明朗的日子正在飞逝：

黑夜那绵绵的迷雾

在打盹的影子上弥漫：

肥沃的田野一片空旷，

嬉闹的小溪变得冰凉：

蓊郁的森林愁白了卷发：

天穹显得黯淡而苍茫。

心爱的纳塔莎！你在哪里？

为何见不到你的踪影？

莫非你不愿和知心的朋友

分享那共同的时光？

无论在波光粼粼的湖面，

还是在芬芳的橡树阴下，

无论清晨，还是傍晚，

我都见不到你的倩影。

很快，很快，寒冷的冬天

就要造访森林和田野；

在烟雾缭绕的农舍里，

炉火很快将熊熊燃烧；

但我还是见不到迷人的她，

仿佛笼子里的一只黄雀；

沮丧地独坐在家中，

深深地怀念我的纳塔莎。

【厄尔巴岛上的拿破仑】

晚霞在大海的深渊中熄灭，

寂静笼罩在阴霾的厄尔巴岛上，

在淡淡的云中静静穿行的

是朦胧的月亮；

天空和蓝色的海面交织一体，

在那雾霭朦胧的苍茫的西方。

拿破仑孤独置身于夜的黑暗，

坐在荒凉的峭壁上。

这祸首的脑中充满阴郁的思想，